「一味的压抑往往会适得其反。我也经历过一样的青春，自我仇视，祈求上帝别让我当同志，仅仅只是因为宗教信仰带来的恐惧。因此今天，我想用我的艺术来启发那些和我有过一样境遇的少年。你本是本来的你，并无过错。」——《裂痕》导演热松·路斯青葱岁月总是充斥着迷茫，长辈、学校、社会从小灌输的条条道道，与青春的悸动、少年的想法一再冲突，我们困惑，不解，敏感，害怕。是非对错并不重要，只希望，你能听清你内心深处最真实的声音，善待自己，做出自己。答应我，别再压抑自己了，好吗？此剧集由弯弯葡语组译制，更多信息请关注官方微博@弯弯葡语组。
演员：赞达亚 亨特·莎弗 埃里克·迪恩 雅各布·艾洛蒂 西德尼·斯维尼 亚历克萨·德米 茉德·阿帕图 玛莎·凯莉 科洛伊·切蕊 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 托比·华莱士 科尔曼·多明戈 多米尼克·菲克 妮卡·金 阿兰娜·乌巴赫 索菲亚·罗斯·威尔逊 梅尔文·博内兹·埃斯蒂斯 达格·费尔格 保拉·马绍尔 扎克·斯坦纳 Marsha Gambles 莎朗·斯通 罗莎莉亚 丹妮尔·戴德怀勒 马歇尔·林奇 安娜·范·帕滕 安萨特·布莱克 贝拉·波达拉斯 卡丹·哈迪森
热度：3710°C
演员：卡尔·厄本 杰克·奎德 安东尼·斯塔尔 艾琳·莫里亚蒂 杰弗里·迪恩·摩根 多米妮克·麦克艾丽戈特 杰西·厄舍 拉兹·阿隆索 切斯·克劳福 托默·卡蓬 凯伦·福原 内森·米切尔 蔻碧·米纳菲 克劳迪娅·多米特 詹森·阿克斯 劳瑞·侯登 凯蒂娅·温特 卡梅伦·克罗维蒂 安·库萨克 杰克·杜兰 克莉丝汀·布丝 贾斯汀·戴维斯 尼克·维切斯勒 迈尔斯·加斯顿·维拉努瓦 凯蒂·布赖尔 克里斯蒂安·凯耶斯 马尔科姆·巴雷特 乔丹娜·拉茹瓦 莎拉·斯维尔 大卫·瑞勒 玛雅·米沙里维克 瑞恩·布雷克利 莱拉·罗宾斯 盖
热度：4812°C
演员：丽贝卡·弗格森 蒂姆·罗宾斯 科曼 斯蒂夫·扎恩 哈丽特·瓦尔特 才那扎·乌奇 阿维·纳什 亚历山大·莱利 肖恩·麦克雷 雷米·米尔纳 克莱尔·珀金斯 比利·波斯特莱斯韦特 里克·戈麦斯 凯特琳·佐兹 坦娅·穆迪 伊恩·格雷
热度：1372°C