Ana Rujas Jorge roldan Laura Ledesma Lucio Romero
安东尼奥·班德拉斯 鲁伯特·艾弗雷特 格什菲·法拉哈尼 尼古拉斯·法瑞尔
莱昂德洛·里维拉 费雷·马丁内兹 霍威克·库区科利安 胡安·巴勃罗·舒克 塞西莉亚·弗雷尔
玛利亚·瓦沃德 亚历克斯·冈萨雷斯 卡洛·科斯坦齐亚 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 伊格纳西奥·蒙特斯 伊丽莎白·卡萨诺瓦斯
卡尔·厄本 索菲娅·维加拉 安迪·加西亚 托尼娅·科妮斯 约翰·芬 文森特·斯帕诺 格蕾丝·拜尔斯 泰·比尔斯 Patrick Brennan Joe Pacheco Matthew T. Reynolds 大卫·柯克·特雷勒 Matt Patresi 夏洛特·布拉德利 埃琳娜·桑兹 伊莎贝尔·瑟拉诺 杰登·伦德 基娅拉·巴瑟尔曼 帕特·阿桑蒂 Silvio Pollio 马尔科·潘克拉齐 安德烈亚·布鲁斯基 提摩西·马丁
坎迪多·乌兰加 乌玛·布拉卡利亚 恩尼科·萨伽多伊 乔斯因·本格特伊 哥顿·桑切斯 艾托·乌尔塞莱 齐戈·毕尔巴鄂 阿尔姆德娜·熙德 安德·帕尔多 弗兰克·格里什
Josephine Jacqueline Jones José Antonio Ceinos 埃米利亚诺·雷东多 赫尔佳·丽列 弗洛伦丝·格林 曼蒂·赖斯-戴维斯 卡琳·舒伯特
阿谢尔·埃特塞安迪亚 玛丽安·阿尔瓦雷斯 乌戈·席尔瓦 埃托尔·卢纳 伊马诺尔·阿里亚斯 奥林匹娅·梅林特 露丝·迪亚斯 安东尼奥·德钦特 曼纽尔·德·巴拉斯 Cristóbal Suárez Jorge Basanta Stephanie Gil Roberto Bonacini Jaime Martín Javier Ballesteros Edu Mayo Rocío Calvo
圣地亚哥·塞古拉 费尔南多·古林·库弗 安东尼奥·德·拉·托雷 桑乔·格拉西亚 弗兰·佩雷阿 卡罗琳娜·邦 Carolina Bang 乔斯因·本格特伊 特雷勒·帕维斯 哈维尔·博泰特 劳尔·阿雷瓦洛 恩里克·维纶 格拉西亚·奥拉约 Carlos Areces 路易斯·巴雷拉
马里奥·卡萨斯 露丝·迪亚斯 文森特·罗米洛 皮拉尔·戈麦斯 康斯薇洛·特鲁希略 马里奥拉·福恩特斯 莫雷诺·博尔哈 卡洛斯·巴登 纳塔利娅·德·莫利纳 Paulina Fenoy Mauricio Morales 莫娜·马丁内斯 Pablo Gómez-Pando Juan Carlos Villanueva Carlos Cabra Ramiro Alonso Mané Solano Salva Reina Mariola Ruiz Ricardo Fernández Blanco Juan Luis
未知
奥斯卡·贾恩那达 希维亚·艾巴斯卡 达尼埃莱·利奥蒂 莱娅·马鲁利 鲁道夫 桑丘 安娜·里苏尼奥 诺尔玛·鲁伊斯 Santi Prego 乔斯·路易斯·托里霍 赫蘇斯·奧爾梅多 弗朗西斯科·梅斯特 José Torija Vanesa Suárez Laura Toledo Lino Braxe 吉米·巴纳坦 保罗·纳什 欧塞维奥·庞塞拉 特马·佩雷斯
杰拉丁·卓别林 莫妮卡·兰达利 弗洛琳达·奇科 安娜·托伦特 赫克多·艾戴里欧 赫尔曼·科沃斯 米尔塔·米列尔 何塞菲娜·迪亚斯 孔奇塔·佩雷斯 梅特·桑切斯
玛尔塔·涅托
Amador Arias 贝内迪克达·桑切斯 Alvaro de Bazal Elena Mar Fernández Inazio Abrao Luis Manuel Guerrero Sánchez Rubén Gómez Coelho David de Peso Nando Vázquez Nuria Sotelo Ivan Yañez
奥拉·加里多 哈维尔·佩雷伊拉
马里奥·卡萨斯 安娜·卡斯蒂罗 何塞·加西亚 吉列尔莫·托莱多 乔瑟普·马利亚·波乌 布兰卡·波蒂略 何塞·萨克里斯坦 胡安霍·普伊科维 阿尔伯特·普拉
卡拉·埃莱哈尔德 Candela Fernández 巴巴拉·戈纳加 那奇欧·维加隆多 Juan Inciarte
伊西娅尔·艾斯普鲁 纳戈尔·阿兰布鲁 乔斯因·本格特伊 José María Berasategi Ane Gabarain 伊西娅尔·伊图诺 艾戈兹·拉萨 哥顿·桑切斯 何塞·拉蒙·索罗兹
阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯
本尼西奥·德尔·托罗 欧嘉·柯瑞兰寇 蒂姆·罗宾斯 梅兰尼·蒂埃里
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
西尔维亚·阿隆索 拉蒙·巴雷阿 费尔南多·卡约 乌苏拉·科尔维罗 何塞·科罗纳多 乔迪·迪亚兹 伊琳娜·埃斯柯拉 费尔南多·古林·库弗 拉蒙·马道拉 劳尔·梅里达 赫苏斯·诺格罗 欧塞维奥·庞塞拉 鲁道夫 桑丘 佩德罗·玛丽·桑切斯
Jean Sylvere Ricardo Palacios Beppi Mannaiuolo