王志刚 王丹华 于力 周楚 张良
Edward Binns(Narrator) Erich von Stroheim
山口百惠 三浦友和 中岛裕 火野正平 加藤昌彦 大友柳太朗 蟹江敬三 冈本丽 神崎爱
尼克·拉图里 梅尔·吉布森 史提夫·比斯利 休·基斯-拜恩 雷格·埃文斯 吉尔·塔克 乔纳森·哈迪 希拉·弗洛兰斯 史蒂夫·米利钱普 琼妮·萨缪尔 贝特朗·卡达尔
田丰 孙越 徐枫 秦沛 石隽 吴明才 吴家骧 佟林
刘家辉 刘家荣 汪禹 黄杏秀 徐少强 李海生
罗杰·摩尔 洛伊丝·奇利斯 迈克尔·朗斯代尔 理查德·基尔 柯瑞妮·克莱瑞 伯纳德·李 格佛雷·肯 戴斯蒙德·莱维林 露易丝·麦斯威尔 须贺敏郎 艾米丽·波尔顿 布兰奇·拉瓦莱克 伊尔卡·波琴科 迈克·马歇尔 莱拉·申娜 安妮·隆贝格 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 沃尔特·戈塔尔 道格拉斯·兰伯特 阿瑟·霍华德 阿尔菲·巴斯 乔治·贝勒 肯·亚当 吉恩-路易斯·艾罗拉 S·牛顿·安德森 艾伯特·R·布洛柯里 达娜·布洛克里 居伊·德洛姆 贝努阿·费雷 帕特里克·弗勒尔斯海姆 泰瑞·佛瑞斯塔 阿黛尔·法蒂玛 刘易
王钟 高飞 丁华宠 梁家仁
尔冬升 汪明荃 王戎 林建明 王龙威 顾冠忠 徐少强 井淼 元华 陈狄克 陈国权 詹森 张志平 张照 张石庵 张作舟 江全 金天柱 金军
欧阳儒秋 许还山 程晓英 高伟
奥列格·巴希拉什维利 娜塔莉亚·贡达列娃 玛丽娜·涅约洛娃 叶甫根尼·列昂诺夫 尼古拉·克留奇科夫 加琳娜·沃尔切克 鲍里斯拉夫·布隆杜科夫 弗拉迪米尔·格拉马蒂科夫 瓦季姆·梅德韦杰夫 尼基塔·波德戈尔尼 柳德米拉·伊万诺娃
马克西米连·谢尔 安东尼·博金斯 罗伯特·福斯特 欧内斯特·博格宁
Dick Haynes Albert Brooks Matthew Tobin
井莉 凌云 宗华 井淼 钱似莺
刘永 李修贤 周丽娟 南红 谷峰
彼得布尔 David Meyer 尼尔·坎宁安 希思科特·威廉姆斯 托亚·威尔考克斯 理查德·沃里克 卡尔·约翰逊 杰克·布里凯特 克里斯托弗·比金斯 彼得·特纳 肯·坎贝尔 伊丽莎白·韦尔奇 Claire Davenport Kate Temple 海伦·韦林顿-劳埃德 Angela Whittingham
马丁·辛 马龙·白兰度 罗伯特·杜瓦尔 弗雷德里克·福瑞斯特 山姆·伯顿斯 劳伦斯·菲什伯恩 阿尔伯特·海尔 哈里森·福特 丹尼斯·霍珀 G•D•斯普拉德林 斯科特·格伦 詹姆斯·基恩 克里·罗塞尔 辛西娅·伍德 考林·加普 琳达·卡朋特 杰克·唐蒂博 格伦·沃肯 达米安·利克 赫布·赖斯 马克·科波拉 比尔·格雷厄姆 杰瑞·罗斯 迪克·怀特 克里斯蒂安·马康 奥萝尔·克莱芒 弗兰克·维拉德 罗曼·科波拉 吉安-卡洛·科波拉 弗朗西斯·福特·科波拉 李·厄米 乔·艾斯特维兹 拉瑞·弗兰科 吉姆·盖恩斯 埃
钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞
比尔·默瑞 哈维·阿金 Kate Lynch
傅声 伍卫国 文雪儿
田鹏 唐宝云 田鹤 王钟 张鹏 许不了 欧弟 周润坚 古铮 石天
多米尼克·贝纳尔 Madeleine·Desdevises·Madeleine·Desdevises
理查德·普赖尔