周星驰 吴启华 林漪娸 唐丽球
布里吉特·方达 詹妮弗·杰森·李 斯蒂文·韦伯
霍耀良 惠英红 刘嘉玲 楼南光 陈国新 陈果 成龙 张冲
雅尼莫尼
伊冯娜·德·卡洛 奥尔多·雷 恺撒·罗摩洛 柯纳·王尔德 科林·布伦南 罗伯特·齐达
杰夫·钱德勒 泰·哈丁 彼得·布朗
莉·汤普森 杰弗瑞·琼斯 蒂姆·罗宾斯 艾迪·盖尔 奇普·兹恩 蒂姆·罗斯 Steve Sleap Peter Baird Mary Wells Lisa Sturz 乔丹·普林蒂斯 保罗·吉尔福伊尔 Liz Sagal Dominique Davalos 霍利·罗宾森·皮特 汤米·斯威德洛 理查德·埃德森 Miles Chapin 理查德·麦克格纳格尔 弗吉尼亚·卡珀斯 黛比·李·卡林顿 米盖尔·桑多瓦尔 保罗.康尼 大卫·佩默 Thomas Dolby 克里斯托弗·洛根 约翰·弗利克 Steven K
哈里森·福特 海伦·米伦 安德烈·格雷戈里 瑞凡·菲尼克斯
翠西·卡米拉·约翰斯 斯派克·李 汤米·雷德蒙德·希克斯
叶童 许冠英 卢冠廷
马修·布罗德里克 阿兰·卢克 米娅·萨拉 杰弗瑞·琼斯 詹妮弗·格雷 辛迪·皮克特 莱曼·沃德 伊迪·麦克勒格 查理·辛 本·斯坦 德尔克洛斯 弗吉尼亚·卡珀斯 理查德·埃德森 克里斯蒂·斯旺森 马克斯·佩利希 斯科特·科菲 Tom Spratley Debra Montague 乔伊·D·维埃拉 路易·安德森 Dick Sollenberger 迪迪·雷斯彻 Katie Barberi Kevin Bassett Harry Caray 詹姆斯·M·赫夫曼 约翰·休斯 Joseph P. McDonne
Eddie Murphy Charles Dance Victor Wong
内维尔·布兰德 梅尔·费勒 卡罗琳·琼斯 玛丽莲·伯恩斯
肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫
卢巴纳·阿兹巴尔 拉蒂沃杰·布克维奇 法兹·本沙迪
张玉轩 莫北北 刘宇宁
Chinmon Wachirawit Palmnckk Natchakan Raungrong
廉晶雅 朴海日 吴光禄 李星民
查尔斯·布朗森 凯瑟琳·威尔霍特 卡丽·斯诺格丽丝 罗伯特·F·莱昂斯 理查德·罗农斯 安格尔·拓普金斯 珍妮特·麦克拉克伦
汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯
克劳斯·金斯基 塔利亚·巴尔萨姆 芭芭拉·温纳里
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
戴安·富兰克林 格里特·格雷厄姆 玛丽·沃伦诺夫
阿米·多伦兹 拉瑞恩·纽曼 提摩西·吉布斯