川上伦子 三木真一郎 关智一 高桥直纯 宫田幸季 井上和彦 中原茂 保志总一朗 石田彰 置鲇龙太郎 川村万梨阿
黄文择口白
Cyril Mourali Karim M'Riba 西娅姆·阿巴斯 帕特里克·坦西 Rayan Mahjoub Abdelsselem Ben Amar Fatma Ben Khell Thissa d'Avila Bensalah 索菲亚·波多拉 奥利维耶·克拉弗里 Jacques Pater Tayeb Belmihoub Franck-Olivier Bonnet 卡洛斯·查欣 Mohamed Damraoui
Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Magaña Espinoza
未知
塔玛施·凯莱斯代施 索菲娅·绍莫希 朱迪特·谢尔 马尔顿·帕特克斯 盖萨·赫格杜斯·D 雷纳·托奥拉斯 若尔特·瑙吉 伊斯特凡·兹纳梅纳克
黑白郎君 史艷文一家 藏鏡人
黄文择
拉斯马斯·伯托夫特 马丁·巴赫 Caroline Vedel 迪特·汉森 Emilie Kroyer Koppel Stig Hoffmeyer Mia Lerdam Alberte Winding Morten Kamuk Andersen
野岛健儿 水树奈奈 小西克幸 高口公介 稻田彻
Rowan Atkinson (Voice)
马克斯·冯·叙多夫 亚历山大·斯卡斯加德 斯特兰·斯卡斯加德 彼得·斯特曼 麦斯·米科尔森
Bartosz Walaszek
鲁伯特·格林特 安东尼·海德 彼得·塞拉菲诺威茨 罗伯·布莱顿 达伦·博伊德 安德鲁·诺 斯坦利·汤森德 胡安·何塞·坎帕内利亚 纳尔夫·李特 亚力克斯·诺顿 大卫·施奈德 西蒙·格林诺 阿利斯泰尔·麦高恩 迭戈·拉莫斯
费德里卡·拉卡诺 玛丽亚·门迪维 凯撒·特龙科索 克里斯蒂娜·莫兰 彼得鲁·瓦伦斯基 露西娅·帕里利亚
Emma Sehested Høeg 安德斯·麦特森 Louis Næss-Schmidt
Tacho González Álvaro Guevara 玛贝尔·里维拉 Raúl Dans Montse Davila Charo Díaz
Olga Valdez Héctor Aníbal Elsa Núñez Dominique Goris Fery Cordero
克里斯蒂安·弗雷德里克·米克尔森 娜思琳·库斯拉维 阿卡塞尔·亨涅 克里斯蒂安·鲁贝克 玛蒂尔德·托米纳·斯托姆 比约恩·桑德奎斯特
Eric Ernerstedt Jonas Jonsson Caroline Johansson Kuhmunen