山田康雄 小林清志 井上真树夫 增山江威子 纳谷悟朗 富田耕生 小林修 筈见纯 佐佐木优子 立木文彦 谷口节 岛香裕 峰惠研 塚田正昭 村松康雄 秋元羊介 星野充昭 小形满 泽木郁也 天野由梨
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 哈里·谢尔 汉克·阿扎利亚 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 玛西娅·华莱士 乔安·哈里斯 哈维·费斯特恩 詹姆斯·厄尔·琼斯 托尼·本内特 汤姆·波士顿 阿历克斯·罗克 菲尔·哈特曼 拉里·金 夏野萨博 武井乔治 乔恩·拉威茨 丹尼·德维托 弗兰克·维尔克 崔茜·尤玛 奥黛丽·米德斯 林戈·斯塔尔 达斯汀·霍夫曼 克萝丽丝·利
堀川亮 岛本须美
草尾毅 横山智佐 玉川纱己子 神代知衣 矢尾一树 松井菜樱子 鳕子 饭塚昭三 肝付兼太 京田尚子 西原久美子 中原茂 青野武 青森伸 飞田展男 松本保典
艾伦·扬 克里斯托弗·洛伊德 特伦斯·麦克格文
鹤弘美 山本百合子 佐佐木望 盐泽兼人 京田尚子 屋良有作 向殿麻美 柿沼紫乃 萩森侚子 久川绫 渡边菜生子 青野武 堀川亮 关俊彦 挂川裕彦 丸尾知子 小林俊夫 真地勇志 佐藤佑晖 清川元梦 山口奈奈 丸山咏二 里内信夫 平野正人 野本礼三 岸野一彦 盐屋浩三 银河万丈
野泽雅子
Teresa Ganzel Richard Gautier Frank Welker
扎克·加利根 菲比·凯茨 约翰·格洛弗 罗伯特·普罗斯基 罗伯特·皮卡多 克里斯托弗·李 哈维兰·莫里斯 迪克·米勒 杰姬·约瑟夫 渡边戈登 陆锡麒 凯瑟琳·弗里曼 Don Stanton Dan Stanton 莱斯莉·尼尔 罗恩·法斯勒 泰姆·温特斯 希瑟·哈泽 杰森·普雷森 帕特里卡·达博 杰瑞·高德史密斯 里克·杜科蒙 约翰·卡波迪斯 贝琳达·巴拉斯基 保罗·巴特尔 肯尼斯·托比 Eric Shawn 佩姬·汉纳 雷蒙德·克鲁斯 朱丽亚·斯维尼 查尔斯·S·哈斯 戴尔·斯万 小伊塞亚·维特洛克 迪
高田由美
川村万梨阿 西村智博 西尾徳 柴本浩行
姆猫
George O'Hanlon Mel Blanc Penny Singleton
松本保典 鹤弘美
松井菜樱子 伊仓一惠 矢岛晶子 峰恵研 速水奨 银河万丈 吉田理保子 麻见顺子 冬马由美
野泽雅子 田中真弓 古谷彻 铃置洋孝 江森浩子 古川登志夫 宫内幸平 鹤广美 庄真由美 龙田直树 渡边菜生子 八奈见乘儿 内海贤二 佐藤正治 真地勇志 里内信夫 银河万丈
藤敏也 信達谷圭 早瀬恵子
未知
田中真弓 林原惠美 伊仓一惠 高乃丽 西村知道 山寺宏一 玄田哲章 龙田直树 冬马由美 佐藤智惠 柴田由美子
速水奖 水岛裕 澄川真琴 青野武 立木文彦
渡边菜生子 安达忍 松井菜樱子 三木真一郎 子安武人 折笠爱