Rowan Atkinson (Voice)
马特·达蒙 詹姆斯·克伦威尔 理查德·麦克格纳格尔 马特·莱文 查尔斯·纳佩尔
嘉数由美 倖月美和 草柳順子 根谷美智子 望月久代 今井由香 木村亚希子 岸尾大辅 矢岛晶子 水树奈奈 堀江由衣 石田彰 長崎みなみ 私市淳 新谷良子
Phil Vischer Mike Nawrocki Tim Hodge
绪方惠美 铃村健一 西村千奈美 千叶纱子 田中理惠 南央美 望月久代 饭冢雅弓 筱原惠美 西前忠久
罗温·艾金森
野岛健儿 桑岛法子 菅沼久义 堀之纪 神奈延年 中田让治 金田朋子 稻田彻 若本规夫 高瀬右光 磯部弘 今村直樹 米本千珠 堀胜之祐 伊藤荣次
未知
柚木涼香 花田光 今井由香 山路和弘 中田譲治 斎賀みつき 山崎たくみ
哈里·谢尔 安迪·瑟金斯 艾瑞克·爱都 莫里斯·拉马奇 凯尔希·格兰莫 史蒂夫·布西密 简·卡兹玛拉克 亚当·威斯特 波特·瓦德 海伦·费尔丁 特拉维斯·巴克 斯科特·汤普森 约翰·卡西尔 玛丽莎·托梅 汉克·阿扎利亚 乔·曼特纳 埃利奥特·古尔德 斯泰西·基齐 蓝尼·克罗维兹 托尼·本内特 埃尔维斯·考斯特罗 杰克逊·布朗恩 凯斯·理查德兹 大卫·伯恩 雅德丽·史密斯 特蕾丝·麦克尼尔 阿尔·杨科维克 丹·卡斯泰兰尼塔 露西·泰勒 托尼·霍克 乔治·普林普顿 乔纳森·泰勒·托马斯 帕梅拉·里德 布莱恩·
松田悟志 弓削智久 柳原晴郎 加藤夏希 小田井凉平 中山英玲奈 Ayano·Sugiyama 藤泽弥乃
关俊彦 速水奖 松本保典 玉川纱己子 松野太纪 堀内贤雄 矢岛晶子 折笠爱 关智一 田中秀幸 宫本充 神谷浩史 立木文彦 置鲇龙太郎 乡田穗积 森川智之 石井康嗣 田中敦子 龙田直树 池田政典 纳谷六朗 堀秀行 中井和哉
上田祐司 堀江由衣 雪野五月 仓田雅世 野田顺子 浅川悠 高木礼子 小林由美子 林原惠美 桑谷夏子 白鸟由里 置鲇龙太郎 松本保典 吉野裕行 兴梠里美 前田幸惠 松冈由贵
渡边久美子 绪方贤一 折笠富美子 阪口大助
田中理惠 杉田智和 关智一 桑岛法子 折笠富美子 井上喜久子 丰口惠美 柚木凉香 熊井统子 上田祐司 诹访部顺一 野上尤加奈 德光由禾 千叶一伸
John·Wahba Tim·Hodge Dan·Anderson
宫胁麻衣子 斋藤恭央 本多知惠子 下崎纮史 平野贵裕 中尾友纪
永田亮子 平野绫 水桥香织 土井美加 桑谷夏子 福山润 石田彰 稻田彻 井上喜久子 南央美 森川智之 铃置洋孝 飞田展男 德永爱 木村郁绘 小菅真美 若本规夫
Marty Grabstein Arthur Anderson Thea White 马克斯·凯塞拉