格雷格·T·尼尔森 霍利·亨特 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 凯瑟琳·基纳 塞缪尔·杰克逊 伊莎贝拉·罗西里尼 鲍勃·奥登科克 布拉德·伯德 索菲亚·布什 乔纳森·班克斯 约翰·拉森贝格 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳
大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯
泰特·多诺万 乔什·基顿 罗杰·巴特
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
尚华 杨文远 陈燕华
姜文 徐帆 宁静 陈佩斯 崔杰 丁嘉丽 江平 雷恪生 梁天 马精武 马羚 马晓晴
菲尔·哈里斯 伊娃·嘉宝 斯特灵·哈洛威 斯加特曼·克罗索斯 Dean Clark 保罗·温切尔 Liz English 瑟尔·莱文斯克洛福特 加里·杜宾 维托·斯科蒂 Lord Tim Hudson
未知
Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment
艾琳·贝达 吉姆·卡明斯 多纳尔·吉布森
寿美菜子 若山诗音
Clare Fog 乔纳森·利波
鲍比·德里斯科尔 凯瑟琳·博蒙特 汉斯·康拉德 比尔·汤普森 希瑟·安吉尔 保罗·科林斯 汤米·卢斯克 康迪·康迪多 汤姆·康威
笠间淳 本渡枫 市之濑加那 小仓唯 大桥彩香
高山南 林原惠美 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 古谷彻 池田秀一 置鲇龙太郎 三石琴乃 岸野幸正 一城美由希 土师孝也 乃村健次 飞田展男 绪方贤一 松井菜樱子 岩居由希子 大谷育江 茶风林 汤屋敦子 井上和彦 千叶繁 堀之纪 立木文彦 小山茉美 井上喜久子 木下浩之 玉川纱己子 种崎敦美 诹访部顺一 神谷浩史 土田大 泽木郁也 宫原永海 村濑步 泽田敏子 鸟海胜美 藤原泰浩 金光宣明 冈井克升 下地紫野 泽村一树
丹·史蒂文斯 托马斯·米德蒂奇 肖恩·吉布朗尼 玛丽·麦克 弗雷德·迈拉麦德
Allan Tuppurainen 萨伊亚·伦托宁 艾伦·凯伦
米洛·考伊 杰克·布莱克 李·埃迪 比尔·怀斯 娜塔莉·拉莫罗 乔什·维金斯 塞缪尔·戴维斯 杰西卡·布里恩·科恩 玛德琳·吉尔博特 扎克瑞·莱维 格伦·鲍威尔 拉里·杰克·唐森 莫娜·李·富尔茨 詹妮弗·格里芬 霍尔特·鲍格斯 布莱恩·维拉罗伯斯 尼克·史蒂文森 凯西·詹姆斯
妮科尔·奥利弗