未知
皮埃尔·里夏尔 热拉尔·德帕迪约 让·卡尔梅 莫里斯·巴里埃 让·本奎
冯恩鹤 陈新 王向荣 杨小若
丁同 斯淑娴
缪骞人 李立群 金士杰 顾宝明 刘明 王安 马邵君 吕德明 游安顺 黄嘉晴 萧智文 洪善群 施明扬 朱凤岗 倪重华
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
叶德娴 黄宇文 任达华 午马 樊少皇
白灵 黄小雷 孙湘光
李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩
伍迪·艾伦 米娅·法罗 凯丽·费雪 芭芭拉·赫希 迈克尔·凯恩 黛安·韦斯特 马克斯·冯·叙多夫
李修贤 万梓良 林伟
佐野史郎 深水藤子 吉田義夫
陈家齐 吴文玲 吴镇宇
匹奥特·班扬 厄维拉·罗曼祖克
胡小风 张德起 鲁永刚 苗石玉 李丽萍
冯淬帆 叶德娴 秦沛 陈国新 周润发 梁朝伟 岑建勋 马斯晨
张育嘉 雷峰
周润发 林青霞 杨雪仪
强·沃特 埃里克·罗伯茨 瑞贝卡·德·莫妮 凯尔·T·赫夫纳 约翰·P.瑞安 TK·卡特 肯尼思·麦克米伦 斯泰茜·皮克伦 沃尔特·怀亚特 爱德华·邦克 里德·克鲁克香克斯 Dan Wray Michael Lee Gogin 约翰·布卢姆 汉克·沃登 Dennis Ott Wally Rose 丹尼·特雷霍 汤米·利斯特 Diane Erickson Don MacLaughlin William Tregoe 洛伦·简斯 John-Clay Scott 卡门·菲尔皮 迪克杜洛克 丹尼斯·弗兰茨 Joh
李修贤 黄柏文 麦翠娴 成奎安 林国斌 龙铭恩 王俊棠
刘琼 张雁 江俊 林杉 舒适 张伐
威廉·赫特 玛丽·玛特琳 派珀·劳瑞 菲利普·博斯科 Allison Gompf John F. Cleary Philip Holmes Georgia Ann Cline William D. Byrd Frank Carter Jr. John Limnidis 鲍勃·希特曼 E. Katherine Kerr John Basinger Barry Magnani Linda Bove 詹姆斯·卡林顿 María Cellario Lois Clowater Richard Kendall 丽·弗
理查德·克里纳 约翰·希亚 洛莱妮·图桑特 弗朗西斯·X.麦卡蒂 汤姆·伊斯贝尔