茵玛·奎斯塔 马丁尼奥·里瓦斯 基姆·古铁雷斯 帕科·莱昂 萝西·德·帕尔马 玛丽亚·博托 劳拉·桑切斯 Bárbara Santa Cruz 贝尔托·罗梅罗 Octavi Pujades Toni Sevilla Natalia Rodríguez 西尔维娅·阿夫里尔 Marina Bukvicki Mauro Muñiz
贝伦·奎斯塔 米格尔·费南德斯 亚历克斯·加西亚 基姆·古铁雷斯 阿德里安·拉斯特拉 玛尔塔·涅托
Sarah Benavente Chico García Juan Antonio Hidalgo
哈维尔·古铁雷斯 安东尼亚·圣胡安 米娜·艾尔·哈玛尼
圣地亚哥·塞古拉 托尼阿科斯塔 玛蒂娜·瓦莱里娅·德安蒂奥基亚
斯特凡诺·斯坎达莱蒂 罗伯托·阿尔瓦雷斯 帕科·莱昂 阿方索·巴萨维 赫苏斯·卡斯特洪 卡门·巴拉格 约兰达·加西亚·塞拉诺 Dolo·Beltrán Neil·Harbisson 奥利维亚·莫丽娜
尼诺·曼弗雷迪 埃玛·佩内利亚 何塞·伊斯贝尔特 何塞·路易斯·洛佩斯·巴斯克斯 安赫尔·阿尔瓦雷斯 圭多·阿尔贝蒂 胡利娅·卡瓦·阿尔瓦 玛丽亚·路易莎·庞特 玛丽亚·伊斯韦特 埃拉斯莫·帕斯夸尔 Xan das Bolas 何塞·奥哈斯 何塞·马里亚·普拉达 费利克斯·费尔南德斯 安东尼奥·费兰迪斯
杰弗瑞·考姆斯 杰森·贝瑞
阿尔瓦罗·塞万提斯 西尔维亚·阿隆索 Gorka Otxoa 佩拉·卡斯特罗 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 伊丽莎白·拉雷纳
丹尼·罗维拉 玛利亚·瓦沃德 乔迪·桑切斯 Joaquín Núñez 艾丽西娅·鲁维奥 克拉拉·拉戈 Anna Gras 格拉西亚·奥拉约 Melody Marta Pérez 友兰达·拉莫斯 莫里亚·波塔斯 Marcel Borràs Víctor Sevilla 卡洛斯.古尔巴斯 贝茜·特内兹 Cristina Rodríguez 本杰明·内森·塞里奥 达尔科.佩里克 雷格·威尔森 杨迪
卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 帕科·莱昂 Elisa Mouliaá Ingrid García Jonsson 阿尔维托·阿玛里利亚 Eva Ugarte
亚历山德拉·希门内斯 宝拉·艾切瓦莉亚 阿德里安·拉斯特拉 亚历克斯·加西亚 安东尼奥·雷西内斯 迭戈·马丁 乔迪·桑切斯 Bárbara Santa Cruz Trinidad Iglesias 胡利奥·维莱斯 Juan Carlos Martínez Antuña
拉蒙·巴雷阿 基姆·古铁雷斯 胡安·迭戈·博托 索菲娅·奥特罗 多米尼克·道维 劳拉·韦斯马尔 Iñaki·Ardanaz Mikel·Losada Lou·Cosette Asier·Tartás Mara·Garcés·Renedo Irati·Goitia Aitor·Sanz·Álvarez Vera·López Irati·García
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
玛利亚·莱昂 米奇·艾斯巴尔贝 乔迪·桑切斯 Andoni Agirregomezkorta 胡安·卡洛斯·阿杜维里 西尔维娅·阿夫里尔 卡洛斯·阿雷塞斯 Joaquín Reyes 文森特·罗米洛 César Sarachu Rober Bodegas Pepa Aniorte Octavi Pujades Rubén Sanz Aitor Fernandino Jorge Fernández 帕科·图斯 David Arnaiz 阿尔伯特·罗卡 Cesc Casanovas
基姆·古铁雷斯 卡门·马奇 安德斯·维伦科索 友兰达·拉莫斯 豪尔赫·苏克特 华金·奥尔特加